상대방 말을 놓쳤을때 영어표현 13개

영어 잘 못하는 사람들에게 현지 원어민과의 대화는 정말 긴장되는 순간입니다. 저도 마찬가지구요. 특히 그것이 중요한 면접이나 자리라면 더 긴장되겠죠? 그렇다고 듣지 못한것을 알아들은 것처럼 하는 것보다 미련한 짓은 없는 것 같습니다. 우리는 대한민국 사람이니깐, 어떻게 보면 영어 잘 못드는 것이 당연하죠. 그러니 잘 못 들었으면 다시 말해달라고 당당히 말할 수 있어야 한다고 생각합니다. 

 

그래서 오늘은 '다시 말해주겠어요?'라는 표현.. 뭐 영어로는 What did you day? 라고 할 수 도 있겠네요. 이 표현이 너무 적나라(?)하니 다양한 표현들을 함께 정리해보려고 합니다. 아무튼 영어는 같은 말을 두번 세번 하는걸 별로 안좋아하니까요. 아래 표현들을 충분히 익혀서 못들을때마다(?) 사용하시면 좋겠습니다ㅋㅋ

Photo by Mimi Thian on Unsplash

---

상대방 말을 놓쳤을때 물어보는 영어표현 13개

(What did you say?)

Could you repeat that?

다시 말씀해주시겠어요?

 

Come again?

다시 말해줄래요?

 

Excuse me?

실례합니다 (다시한번말해주세요)?

 

I beg your pardon.

죄송합니다, 뭐라고요?

 

I didn't get that.

뭐라고 하는지 못들었어요.

 

Pardon me?

뭐라고요?

 

Repeat please.

다시 말씀주시겠어요.

 

Say again?

다시 말해줄래요?

 

Say what?

뭐라고 말했어요?

 

Sorry?

죄송해요 못들었어요

 

Sorry, I missed that

죄송해요. 제가 놓쳤어요.

 

Tell me again.

다시 말해주세요.

 

What was that?

그게 무슨 말이죠?

---

저 같은 경우에 상대방 말을 못들었을때.. 솔직히 가장 먼저 튀어나오는 말은 'Sorry'였어요. 그냥 뭐 미안하다 이거죠. 사실 이 말만 바로해도 왠만하면 상대방이 다시 말해줍니다. 하지만 그냥 'sorry'만 툭 내뱉으면 아무래도 약간은 무례할 수도 있다고 하더군요. 그래서 아주 약식으로라도 최소 'Pardon me' 정도만 해주면 좋을것 같습니다.

위의 13개 표현중에서 가장 베스트를 뽑자면.. Could you repeat that? Sorry I missed that. I beg your pardon. 정도가 아닐까요? 너무 격식차리는 것 같기도하고요. 하지만 면접이라든가 중요한 자리에서는 사용하면 좋겠습니다. 아무튼 위의 표현들만 잘 숙지해서 필요할때 툭툭 던져서 끝까지 알아들으셨으면 좋겠네요. 

 

우리는 대한민국사람이니까.. 영어 해주는것만 해도 고맙게생각해야죠 ㅋㅋ 농담이구요. 열공하셔서 한번에 듣는 날이 빨리 오기를 저도 노력하겠습니다. 그럼 다음에 더 다양한 영어표현 가지고 오겠습니다. 건강하세요!**