CCM 찬양 '원곡' 정리

"호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다 할렐루야!"

Let everything that breathes sing praises to the Lord, Praise the Lord!

- Psalms 150:6 -

 

Photo by  Priscilla Du Preez  on  Unsplash

 

 

정말 많은 찬양곡들이 한글로 번역되어 예배에 쓰임받고 있습니다. 이 은혜로운 곡들의 원곡은 어떤것인지 궁금해서 모아보았습니다. 'ctrl + F' 키를 이용하여 제목을 검색해보면 쉽게 찾을 수 있을 것 같아요. 샬롬.

 

 

-----

 

[ㄱ]

가장 높은 주 이름 - No other name

감사와 찬양드리며 (주님께 감사드리라) - For the Lord is good

감사함으로 그 문에 들어가며 - I will enter His gate (He has made me glad)

갈급한 내 맘 - I’ll always love You

거룩하신 성령이여 - Holy Spirit, we welcome You

거룩하신 전능의 주 - You are holy (Prince of peace)

거룩하신 하나님 - Give thanks

거리마다 기쁨으로 - Hear our praises

경배하리 내 온 맘 다해 - You're worthy of my praise

고개들어 - Lift up your heads

광대하신 주 - Mighty is our God

광대하신 주님 - Great and mighty is He

광야 한 가운데 서면 (깊어져가네) - I feel like I'm falling

그는 여호와 - Lord God almighty

그 사랑이 내려와 - Love came down

그 이름(아침이 밝아올 때에) - Your name
그 크신 사랑 - Love so great

기뻐하며 승리의 노래 - We will rejoice

기뻐하며 왕께 노래부르리 - Shout for joy and sing

기뻐해 주님을 - Celebrate in the Lord

깨끗한 손 주옵소서 - Give us clean hands

 

[ㄴ]

나 같은 죄인 살리신 - Amazing grace

나 겸손히 무릎꿇고 - Living sacrifice

나 기뻐하리 - I will rejoice

나는 외치리 - Shout Your fame

나는 주만 높이리 - Only a God like You

나는 주님을 찬양하리라 - I will celebrate

나는 주의 친구 - Friend of God

나는 찬양하리라 - I sing praises to Your Name

나를 세상의 빛으로 - Light of the world

나를 지으신 주님 (내 이름 아시죠) - He knows my name

나를 향한 주의 사랑(주의 사랑 노래하리라) - I could sing of Your love forever

나 무엇과도 주님을 - Heart and soul

나의 가는 길 - God will make a way

나의 만족과 유익을 위해 - Knowing You

나의 맘 받으소서 - My heart Your home

나의 맘을 주께 (나의 소망은 주 경외함) - Lord, I give You my heart

나의 모습 나의 소유 - I offer my life

나의 반석이신 하나님 - Ascribe greatness to our Lord

나의 백성이 - Heal our land

나의 사랑이 (나 주와 함께 걷기 원해요) - Falling

나의 슬픔을 - Mourning into dancing

나의 왕께 찬양해 - Victory chant

나의 주 크고 놀라운 하나님 - Awesome God

나의 찬양 멈출 수 없네 - How can I keep from singing

나 주님의 기쁨되기 원하네 - To be pleasing You

나 주 앞에 서서 - Now that you're near

나 주의 것 - Eternity

나 주의 믿음갖고 - I just keep trusting the Lord

날 구원하신 주 감사 - Thanks to God

날마다 - Everyday

날마다 숨쉬는 순간마다 - Day by day

날 자녀라 하시네 - Who You say I am

내가 만민중에 - Be exalted O God

내 구주 예수님 - Shout to the Lord

내 기쁨 되신 주 - Made me glad

내 마음 다해 - My heart sings praises

내 마음을 가득채운 - Here I am again

내 맘에 눈을 여소서 - Open the eyes on my heart

내 모든 삶의 행동 주 안에 - Every move I make

내 안에 사는 이 - Christ in me is to live

내 안의 중심이 주를 찬양 - From the inside out

내 주님 살아계시기에 (내 영혼 구하시고) - My Redeemer lives

내 찬양 멈출수 없어 - Can't stop praising

내 평생 사는동안 - I will sing unto the Lord

놀라운 주 - Wonderful God

높고 놀라우신 주 - Awesome is the Lord most high

높은 산들 흔들리고 - Did you feel the mountains tremble

눈을 들어 주를 보라 - See His glory

능력의 이름 예수 - Jesus Your name is power

 

[ㄷ]

다와서 찬양해 - Come on and celebrate

당신은 영광의 왕 - You are the King of glory

덮으소서 - Cover the earth

두 손 들고 찬양합니다 - I lift my hands

들으소서 - Hear us from heaven

 

 

[ㄹ]

로마서 16장 19절 - Roman 16:19

 

 

[ㅁ]

마음이 상한 자를 - He binds the broken hearted

매일 주와 함께 - Sweeter

머리 들라 문들아 - Lift up your heads

먼저 그 나라와 의를 구하라 - Seek ye first

메마른 우리 마음 - Send Your rain

모두 드리리 - All to You

모든 것 가능해 - All things are possible

모든 능력과 모든 권세 - Above all

모든 민족과 방언들 가운데 -  - Hallelujah to the lamb

모든 민족에게 - Great Awakening

목마른 사슴 - As the deer

믿음따라 - I walk by faith

[ㅂ]

바다같은 주의 사랑 - Here is love

받아주소서 (Take it all) - Take it all

변함없는 주의 사랑 - Unfailing love

보좌 위에 앉으신 주님 - I see the Lord

부흥 있으리라 - There’s gonna be revival

비추소서 - Shine, Jesus, shine

빛 되신 주 - Here I am to worship

 

 

[ㅅ]

사랑의 노래 드리네 - Arms of love

사랑하는 나의 아버지 - Blessed be the Lord God almighty

사랑해요 목소리 높여 - I love You Lord

살아계신 주 - Because He lives

새 노래로 주 찬양해 - Sing unto the Lord, a new song 

새 힘 얻으리 - Everlasting God

생명 주께 있네 - My life is in You Lord

선하신 목자 - Shepherd of my soul

성령의 바람 - Wind of God

성령의 불타는 교회 - Church on fire

성령의 비가 내리네 - Let it rain

세상은 주를 빼앗지 못해 - What the world will never take

송축해 내 영혼 (만 가지 이유) - 10000 reasons

승리하였네 - We have overcome

십자가의 길 순교자의 삶 (내 마음에 주를 향한 사랑이) - The way of Cross, the life of martyr

 

[ㅇ]

아름다우신 주 - O Lord You are beautiful

아름답고 놀라우신 주 예수 (주 경외함으로 서리라) - I stand in awe

아바 아버지 - Abba my Father

아버지여 구하오니 - One voice

아버지의 노래 (수 많은 노래들중) - The Father's song

어둠속에서 불러내어 - You have called us out of darkness

여호와여 일어나소서 - Arise, O Lord

영광 영광 주 임하실 때 - On the glory of His presence

영광의 주님 찬양하세 - Majesty

영원한 생명의 주님 - Through it all

예수 감사하리 주의 보혈 - Thank You for the Blood

예수 거룩한 주 - All about You

예수 나의 첫사랑 되시네 - Jesus, You alone

예수는 왕 예수는 주 - He is the King

예수님 그의 희생 기억할 때 (다시 한번) - Once again

예수님 목마릅니다(성령의 불로) - Fire on the Holy Spirit

예수 만물의 주 - Lord over all

예수 보다 더 큰 사랑 - No greater love

예수 사랑해요 - Jesus I love You

예수 아름다우신 - Beautiful Savior

예수 열방의 소망 - Hope of the nations

예수 예수 거룩한 - Holy and anointed One

예수 우리 왕이여 - Jesus, we enthrone You

예수 주 승리하심 찬양해 - Jesus we celebrate

약한 나로 강하게 - What the Lord has done in me

약할 때 강함 되시네 - You are my all in all

오 나의 자비로운 주여 (영혼의 노래) - Spirit song

오라 우리가 - Come and let us go

오셔서 다스리소서 (산과 시내와 붉은 노을과) - Lord reign in me

오소서 성령이여 - Spirit come

오 신실하신 주 - Great is Thy faithfulness

오직 예수 (주 발 앞에 나 엎드려) - One way

오직 예수 다른 이름은 없네 - No other name

오직 주님만 - Only You (No one but You Lord)

온 맘 다해 - With all my heart

온 세계 위에 - All over the world

온전케되리 (주 앞에 나와) - Complete

온 땅의 주인 - Who am I

온 땅이여 주를 찬양 - Sing to the Lord all the earth

완전한 사랑 보여주신 (예수 좋은 내 친구) - My best friend

왕되신 주께 감사하세 - Forever

왕되신 주 앞에 (햇살보다 밝게 빛나는) - Offering

왕이신 나의 하나님 - Bless You my God

왕이신 하나님 높임을 받으소서 - He is exalted

우리 겸손하게 (하나님 거룩하신 분) - We humble ourselves

우리는 주의 백성이오니 - We are Your people

우리 모일 때 주 성령 임하리 - As we gather may your Spirit

우리 죄 위해 죽으신 주 - Thank You for the cross

우리 주의 성령이 - When the Spirit of the Lord

우리 찬양 향기 되게 하시고 - Let our praise to You be as incense

우리 함께 기뻐해 - Let us rejoice and be glad

우리 함께 모여 - We're together again

우리 때문에 (잊을수 없네) - We are the reason

우린 쉬지 않으리 - We will give ourselves no rest

우린 함께 걷고 있죠 - All the way

위대하고 강하신 주님 - Great and Mighty is the Lord our God

위대하신 주 (빛나는 왕의 왕) - How great is our God

유월절 어린 양의 피로 - Under the blood

은혜로만 들어가네 - Only by grace

이 날은 주가 지으신 날 - This is the day

이 땅 위에 오신 - Hail to the King

이 세상의 부요함보다 - Better than life

 

[ㅈ]

전심으로 - With all I am

정결한 맘 주시옵소서 - Create in me a clean heart

좋으신 하나님 - You are good

좋으신 하나님 (좋으신 하나님 참 좋으신 하나님) - God is so good

주 광대하시네 - Magnificient

주께 가오니 - The power of Your love

주께서 전진해온다 - For the Lord is marching on

주 나의 왕 (주 날 위해) - You are my King

주는 구원의 주 - Mighty to save

주는 이 도시의 주 - God of this city

주는 평화 - He is our peace

주님 같은 반석은 없도다 (만세반석) - Rock of ages

주님곁으로 - Draw me close

주님 계신 곳에 나가리 (주의 위엄 이 곳에) - Awesome in this place

주님과 같이 - There is none like You

주님과 담대히 나아가 - Victory song

주님 그 큰 사랑 - Amazing love

주님 나라가 이곳에 임했네 - We declare that the kingdom of God

주님 내게 선하신 분 - So good to me

주님만 주님만 사랑하리 - It is You

주님 보좌 앞에 나아가 (신실하신 주님) - What a faithful God

주님 앞에 홀로 서네 - I stand in awe

주님은 내 호흡 - Breathe

주님은 아시네 - King of majesty

주님의 그 모든 것이(부족함 없네) - Enough

주님의 성령이 (전하세 예수) - The Spirit of the Lord

주님의 시간에 - In His time

주님의 영광 나타나셨네 - The Lord has displayed His glory

주님 큰 영광 받으소서 - Jesus shall take the highest honour

주 다스리네 - The Lord reigns

주 달려 죽은 십자가 (놀라운 십자가) - Wonderful Cross (When I survey)

주 말씀 향하여 - I will run to You

주를 보네 - For You are glorious

주를 찬양하며 - I just want to praise You

주 보좌로부터 (주님의 강이) - Down the mountain (This river is here)

주 사랑 놀라와 - Your love is amazing

주 신실하심 놀라워 (주님의 은혜 내게 넘치네) - Your Grace is enough

주 앞에 다 엎드려 - We fall down

주 앞에 엎드려 경배합니다 - I will bow to You

주 없이 살 수 없네 - Can't live a day

주 여호와는 광대하시도다 - Great is the Lord

주 여호와 능력의 주 - I am the God that healeth Thee

주 예수 기뻐 찬양해 - Celebrate Jesus

주 예수의 이름 높이세 - We want to see Jesus lifted high

주의 거룩하심 생각할 때(주께 경배해) - When I look into Your holiness

주의 나라 오리라 - Oceans will part

주의 도를 - Purify my heart

주의 사랑 - How He loves us

주의 사랑을 주의 선하심을 - Think about His love

주의 신을 내가 떠나 - Psalm 139

주의 이름 높이며 - Lord, I lift Your name on high

주의 이름 송축하리 - Blessed be the name of the Lord

주의 자비가 내려와 - Mercy is falling

주의 집에 거하는 자 - Blessed

주의 집에 나 살리라 - Dwell in Your house

주 이름 찬양 - Blessed be Your Name

주 이름 큰 능력있도다 - There is power in the name of Jesus

주 임재하시는 곳에 - I love to be Your presence

주 품에 - Still

지금은 엘리야때처럼(엘리야의 날) - Days of Elijah

지존하신 주님 이름 앞에 - Jesus at Your name

 

[ㅊ]

찬양의 열기(마음의 예배) - The heart of worship

찬양의 제사 드리며 - We bring the sacrifice of praise

찬양중에 눈을 들어(호산나) - Hosanna

찬양하라 내 영혼아 - Bless the Lord O, my soul

찬양하세 - Come let us sing

참 아름다워라 - This is my Father's world

창조의 아버지 - Father of creation

춤추는 세대 (주 자비 춤추게 하네) - Dancing generation

춤추며 노래해 - I will dance, I will sing

 

[ㅋ]

크신 내 주님 - Our God

크신 주께 - Great is the Lord

 

[ㅍ]

평강의 왕이요 - Prince of peace

평안을 너에게 주노라 - My peace I give unto you

 

[ㅎ]

하나님 어린양 독생자 예수 - Lamb of God

하나님은 우리의 피난처가 되시며 - Psalm 46

하늘에 계신 아버지 - As it is in heaven

하늘 위에 주님밖에 - God is the strength of my heart

할렐루야 찬양을 주님께 - Hallelujah You're worthy

호흡있는 모든 만물 - Let everything that has breath

 

[English]

Come, 지금이 경배할 때 - Come, now is the time to worship

Happy song (해피송) - Happy song

Nothing is impossible (불가능 가능케 돼) - Nothing is impossible

Sing Sing Sing (모두 찬양해) - Sing Sing Sing

 

#감사와찬양드리며 #주님께 감사드리라 #FortheLordisgood #갈급한내맘 #IwillalwaysloveYou #거룩하신성령이여 #HolySpiritwewelcomeYou #거룩하신전능의주 #Youareholy #Princeofpeace #거룩하신하나님 #Givethanks #거리마다기쁨으로 #Hearourpraises #경배하리내온맘다해 #Youareworthyofmypraise #고개들어 #Liftupyourheads #광대하신주 #MightyisourGod #광대하신주님 #GreatandmightyisHe #광야한가운데서면 #깊어져가네 #IfeellikeIamfalling