음식포장할때영어1 영어로 메뉴추천 해달라고 말하기 미국이나 영어권 국가를 방문했을 때 꼭 가는 곳이 바로 레스토랑입니다. 이때 한국인이 자주 하는 실수가 있는데요. 바로 메뉴를 추천해 달라고 할 때.. What menu do you recommend? Which menu do you recommend? 이렇게 말한다는 거죠. 느낌상 맞은 것 같지만 함정이 있습니다. 바로 여기서 menu라는 것을 우리 한국인들은 '음식'이라고 생각하지만 외국인들은 '메뉴판'이라고 생각하기 때문입니다. 따라서 위와 같이 질문하면.. '어떤 메뉴판을 추천해 주시겠어요?' 라는 말도 안 되는 문장이 되는 겁니다. 절대 위의 두 문장처럼 질문하지 마시고요. 아래 몇 가지 표현을 정리해 봅니다. 꼭 아래의 내용을 크게 따라 해 보시고 나중에 필요할 때 식당에서 사용하시면 좋겠습니.. 2023. 9. 13. 이전 1 다음
