부흥이 일어나기 위한 조건

 

And the moment before the miracle, there's something that we need to do.

기적이 일어나기 전에, 우리가 해야할 일이 있습니다.

 

One of the things we pray for as a church, and I'm sure many of you are praying for it as well, is that God would move through this community. Move along this street, move in this neighborhood, move in this city, the city of Providence, that's a miracle. For God to save the people of this city is an absolute Miracle.

교회로서 우리가 기도해야하는것 중에 하나는.. 많은 분들이 함께 기도하고 있으리라 믿습니다만, 바로 하나님께서 우리 공동체를 통해서 역사하기를 바라는 것입니다. 이 거리에 운행하시고, 우리 이웃들에게 역사하시고, 이 도시에, 프로비던스에 역사하시는 것입니다. 그것이 바로 기적입니다. 하나님께서 이 도시의 사람들을 구원하시는 것은 엄청난 기적입니다.

 

But at the moment before the miracle, and the moment before God changing this place and drawing people into a relationship with Him, there's something that we need to do.

하지만 그 기적이 일어나기 전에, 하나님께서 이 곳을 바꾸시고, 사람들을 그 분과의 관계속으로 이끄시기 전에, 우리가 해야할 일이 있습니다.

 

If we want to see that miracle happen, if we want to see the city changed, to get up and to get out and to pray preach the Gospel to preach Jesus Christ resurrected to preach that Jesus raises the dead to life spiritually as well as physically. That's the call for us.

만약 우리가 그 기적이 일어나는 것을 보고싶다면, 만약 우리가 이 도시가 바뀌는 것을 보고 싶다면, 일어나 나가서 복음을 전하기 위해 기도하고, 예수 그리스도의 부활을 전하고, 예수님께서 육체뿐만 아니라 영적으로 죽은자를 살리셨다는 것을 전하는 것입니다. 그것이 우리의 부르심입니다.

 

And the moment before the miracle, there's something that we need to do.

기적이 일어나기 전에, 바로 우리가 그것을 해야 하는 것이죠.

 

영상으로 보기 - https://youtube.com/shorts/0QuPlnEvGx4?feature=share