나는 감옥걸었는데.. 당신은? _ 미시간청문회

[영상 먼저보기] youtu.be/or_43xXRAEk

 

[한영 스크립트] 

Perhaps why is it that more people, and I know we have a couple here today, but why is it that we're not having more people come forward? I mean it seems like if they're widespread fraud that, you know, we'd have dozens and dozens of people..

어쩌면 왜 더 많은 사람들이.. 오늘 여기 몇 명이 계시다는 것을 알지만.. 왜 더 많은 사람들이 나서지 않는 걸까요? 그러니까 이게 엄청난 사기라면, 그랬다면 여기 수십명의 사람들은 있을 거란 말이죠..

I'll tell you why. My life has been destroyed. My life has been completely destroyed because of this. I've lost family. I've lost friends. I've been threatened. I've been.. my kids have been threatened. My.. I've had to move. I've had to change my phone number. I've had to get rid of social media. I've..

내가 왜 그런지 말해줄까요? 내 삶이 파괴됐거든요. 이 청문회 때문에 내 인생이 완전 망가졌다고요. 저는요 가족을 잃었구요. 친구도 잃었구요. 협박도 받고 있어요.. 제 아이들도 협박받고 있고요. 내.. 저는 이사가야 했고요. 제 폰번호를 바꿔야 했고, 제 SNS를 삭제해야 했어요..

Nobody wants to come forward. They're getting threatened. They're.. people.. their lives are getting ruined. I can't even get an actual job anymore. I can't. Because Democrats like to ruin your lives. That's why.

아무도 나서고 싶어하지 않는다니까요. 협박을 받는단 말입니다. 사람들 인생이 망가진다니까요. 전 이제 더 이상 직장도 잡을 수가 없어요. 못한다고요. 왜냐면 민주당사람들이 당신 삶을 망가뜨리고 싶어하니까요. 그게 사람들이 나서지 않는 이유라고요.

Let's uh.. let's move on to representative Steve Johnson.

이제 스티브 존슨 의원님의 질문으로 넘어가죠.

Thank you, Mr. chair. So obviously these allegations are very troubling. This is my.. my question here. If these ballots were run through multiple times as you've always said possibly up to 30,000 times definitely thousands of times being counted. When we examine the poll book and see who voted, and we count those numbers, would they then not line up with the total number of votes coming out of Detroit?

감사합니다. 의장님. 분명히 이 주장에는 문제가 많습니다. 제 질문은요. 만약 이 투표용지가 여러 번 통과됐다면, 당신이 말한 것처럼 3만번까지 되었다면요, 분명히 수천번이나 카운트 되었다는 말인데요. 우리가 선거인 명부를 조사했는데, 누가 투표했는지를요.. 그리고 우리가 그 숫자를 세어보았는데, 디트로이트에서 나오는 총 투표수와 일치하지 않았습니까?

Uh the poll book is completely off. Completely off..

선거인 명부는 완전히 틀렸어요. 완전히 틀리다고요.

off that thirty thousand?

30,000표가 누락됐다고요?

I'd say that poll book is off by over a hundred thousand. That poll book.. Why don't you look at the registered voters on there? How many registered voters are on there? Did you.. do you even know the answer to that?

그 선거인 명부는10만명 넘게 차이난다니까요. 그 선거인 명부는요.. 왜 거기있는 등록유권자들을 보지 않죠? 거기 등록 유권자가 몇 명입니까? 보셨.. 그게 몇 명인지는 아시는 겁니까?

No, I guess.. I'm trying to get to the bottom right here..

아뇨. 저는 그냥.. 전 중요한 부분을 말하려고..

Zero. There's zero.

0명입니다. 0명이라고요..

So my question then is.. if the..

그래서 제 질문은.. 만약 그..

Guess how many.. wait.. what about.. how.. what about the turnout rate? 120%?  

몇 명이나.. 잠시만요.. 그럼 투표율은 어떤지는 아세요? 120%였다고요!

Let's uh.. let's representative Johnson ask his questions.. 

존슨 의원이 질문을 하게 해주시죠..

So the poll book number. There's two things that could happen here. Either the poll book number if bounce from multiple times. There's two options. Option number one is that the poll book numbers are not going to match.

그러니까 선거인 명부의 숫자가요. 두 가지 경우의 수가 있는데요. 한 가지는 선거인 명부의 숫자가 몇 배 올라갔거나. 두 가지 경우입니다. 첫번째는 선거인 명부 숫자가 일치하지 않는 경우고요.

They don't.

일치하지 않아요.

The actual not by thousands and thousands of votes. That's how we see right now.

실제로 수천표가 아니라는 거죠.  지금 저희가 그렇게 보고 있는것이고요..

You take a look again. Take a look again.

다시 한번 보세요. 다시 한번 보시라고요

Option number two is that they essentially were for filling in names of people who didn't vote.

두번째는, 근본적으로 투표하지 않은 사람들의 이름을 채웠다는 겁니다.

Dead people too?

사망자들도요?

Let’s what representative Johnson asked his question and then..

존슨 의원이 질문을 하게 해주세요. 그리고..

I thought that was his.. Okay.

저는 그게 그의 질문이 끝난건 줄 알았어요. 알겠습니다.

My question is why.. we're not seeing the poll book off by thirty thousand votes. That's nothing not that case.

제 질문은.. 우리는 선거인 명부에 30,000표가 누락됐다고 보지 않고요. 그렇지 않습니다.

What did you guys do take it and uh do something crazy to it?

당신들 뭘 가져다 본 겁니까? 거기다 이상한 짓 한 겁니까?

I'm just saying the numbers are not off by thirty thousand votes so..

저는 3만표가 누락되지 않았다고 말씀드리는 겁니다..

I know what I saw. I know what I saw. And I signed something saying that if I'm wrong, I can go to prison. Did you?

저는 제가 뭘 봤는지 압니다. 그리고 저는요. 제가 만약 틀리면, 감옥에 갈 거라는 것에 서명했다고요. 당신도 그런 건가요?

Yeah, let's representative Johnson ask his question and then don't interrupt him and then..

네, 존슨 의원이 그의 질문을 하게 해주시구요. 방해하지 말아주십시오. 그리고..

and then if you want to respond to it, that's fine. And did you have more representative?

그리고 당신이 대답을 하시면 좋겠습니다. 의원님 질문이 더 있습니까?

Yeah, I guess I just want to keep following back up with the poll books. Are we saying that the poll book is either wildly off or that they are filling in names?

네, 저는 계속해서 선거인 명부에 대해 질문하고 싶은데요. 선거인 명부가 완전 엉터리거나 다른 이름들로 채워진거라는 겁니까?

It's wildly off and dead people voted and illegals voted. So that's my answer.

완전 엉망입니다. 사망자 투표, 불법 투표에요. 그게 제 대답입니다.

 

[워드파일로 다운로드] 

2020_1203_ruined.docx

0.02MB