아들언급만 하면 화내던 '바이든'.. 그 이유는?

[영상 먼저보기] youtu.be/PYg8T_e3AMo

 

 

[한영 스크립트]

And your son’s job in Ukraine. How is that not a conflict of interest?

그래서 우크라이나에서의 당신 아들 직업 말입니다. 그게 어떻게 문제의 소지가 되지 않는다는 겁니까?

It’s not a conflict of interests. There’s been no indication of any conflict of interest from Ukraine or anywhere else. PERIOD. I’m not gonna.. I’m not gonna respond to that. Let’s focus on the problem. Focus on this man. What he’s doing that no president has ever done.

그건 문제가 되지 않습니다. 우크라이나 혹은 어떤 곳에서도 어떠한 문제의 소지도 없었다고요. 그만합시다. 나.. 나는 그것에 대해 답하지 않을 겁니다. 문제에 집중하자고요. 트럼프에 집중하세요. 그는 대통령이라면 한번도 하지 않은 그런 일들을 하고 있다고요.

 

You’re selling access to the presidency..

당신은 대통령직에 대한 접근권한을 팔고 있었군요..

You’re damn liar man. You said I set up my son to work at an oil company. Isn’t that what you said? Get your words straight, Jack.

이 빌어먹을 거짓말쟁이야. 당신 지금 “내가 내 아들을 석유회사에 취직시킨것”이라고 말한거잖아. 이게 당신이 말한거 아냐? 말 똑바로하라고, 잭.

 

Do you think it was wrong for him to take that position, knowing that it was really because that company wanted access to you?

당신은 당신 아들이 ‘그 회사가 당신에게 접근할 거라는 걸 정말 알면서도’ 그 곳에 취직한 것이 잘못이라고 생각하십니까?

Well. That’s not true. You’re saying things you do not know. What you are talking about? No one said that. Who said that? Who said that!

그건 사실이 아닙니다. 당신 지금 당신도 모르는 걸 말하고 있는 겁니다. 도대체 무슨 말을 하는겁니까? 아무도 그런 얘기 안했어요. 누가 그런말 합디까?

 

워싱턴DC로 저를 초대해주셔서 감사합니다.

당신 아버지(조 바이든)과 만날 기회를 주셔서 감사합니다.

 

[워드파일로 다운로드]

1017_2020_angry_Biden.docx

0.01MB