"100세 어르신이 오셨다고요?" _ 트럼프 유세집회

[영상 먼저보기] youtu.be/r5Nh6idVriU

 

 

[한영 스크립트]

I did more in 47 months than Joe Biden did in 47 years and it's true. But now the Democrats are pushing the most far-left agenda ever put forward by a Presidential nominee.

저는 조 바이든이 47년동안 한 것보다 47개월동안 더 많은 일을 했습니다. 이건 사실이죠. 그리고 지금 민주당은 대통령 후보가 내세운.. 가장 극좌파스러운 아젠다를 밀어붙이고 있습니다.

You know it's an amazing thing. This is the weakest Presidential -- Oh, go ahead say it, 100-year old veteran, right here. Wow. That -- he looks beautiful. One hundred, huh? Looks better than I do, 100. That's great. [Audience chants "USA"] What's your name? Well, I want to thank you very much and he does not need Regeneron, OK? That I can tell you.

정말 엄청난 일이죠. 그들은 가장 허약한 대통령 후보란 말이죠. 계속하세요. 말해보세요. 해보세요. 100세 되신 재향군인께서 여기 오셨답니다! 와우. 이분 정말 멋지십니다. '100세'시라고요? 저보다 더 좋아 보이시는데 말이죠. 100세라.. 대단하십니다. 성명이 어떻게 되십니까? 정말 대단히 감사드립니다. 이 분은 '리제네론'도 필요 없어보이는데요. 그렇죠? 그러실 것 같아요.

He looks -- you look fantastic so sit down and enjoy it, OK. What a beautiful guy, 100, you look beautiful. Thank you. Congratulations. That's nice. Great. I'm glad you pointed it out. The Biden plan would destroy Social Security, destroy protections for pre-existing conditions you know that. Biden vowed to terminate our travel bans on jihadist regions.

정말 멋지십니다. 이제 앉아서 즐기십시요 아셨죠? 이 얼마나 멋진 분이십니까, 100세라니, 당신은 정말 멋진분이세요. 감사합니다. 축하드려요. 좋습니다. 대단하세요. 알려줘서 감사드립니다. 바이든의 계획은 사회보장제도를 파괴하고, 기존에 병을 가진 환자들에 대한 보호를 파괴할 것입니다. 아시잖습니까. 바이든은 지하디스트(이슬람극단테러) 지역에 대한 여행금지를 없애버리겠다고 맹세했습니다.

He wants to get rid of the travel -- you know I won the travel ban, right? So that countries that hate us, countries that want to hurt us, they can't send their people. Somehow that makes a little sense, 105? Come on, that's beautiful. Wow, 105. Wow, 105? So he went through what? What -- how many, two? How many wars, two wars?

그는 그 여행(금지)를 없애버리고 싶어합니다. 제가 여행금지를 한거 아시지요? 그래서 미국을 증오하는 나라들, 미국을 해치고 싶어하는 나라들이 우리 미국의 그들의 사람들을 보낼수 없는 겁니다. 이제 좀 아시겠지요? 105세요? 말도 안돼. 멋지십니다. 와우, 105세 시라고요? 그러면 지금 몇 개나 치루신겁니까, 몇 개요? 2개입니까? 전쟁 몇 개를.. 2개 입니까?

Well, he looks good, I tell you. That's great. Congratulations. You look beautiful. He's got a better head of hair than I do. I like your hair better than mine. Look at that guy, 105 and he's got better hair than the President. Good, enjoy it. Thank you very much for being here. We appreciate it, 105, beautiful. Thank you very much.

와우, 좋아보이시네요. 대단하십니다. 축하드립니다. 멋져보이세요. 저보다 머리숱도 더 많아 보이시는데요. 제 머리카락보다 당신 것이 더 좋습니다. 저 분 보세요, 105세 시라니.. 대통령보다 더 머리숱이 많으시다고요. 좋습니다, 즐기십시요! 이 자리에 와주셔서 정말 감사드립니다. 정말 감사드려요. 105세 시라니, 멋지십니다. 대단히 감사합니다.

So they want to surge refugee admissions by 700%. This was agreed to with crazy Bernie, opening the floodgates to radical Islamic terrorism. We're not doing it. He'll ban school choice, which we have to have, it's so important. They want to end charter schools, you know why, because he's controlled by certain people. Do you know who the people are? And I say it with hesitation because I have tremendous respect for teachers, OK? Tremendous respect, I love teachers.

그래서 민주당은 난민 입국을 700% 늘리고 싶어합니다. 이건 미친 버니 샌더스 동의아래, 극단주의 이슬람 테러리즘에 대한 문을 여는 것입니다. 우리는 그렇게 하지 않을 겁니다. 그는 ‘학교선택’도 금지할 것입니다. 우리가 꼭 해야하는 것이죠. 굉장히 중요한 겁니다. 그들은 차터스쿨(독립공립학교)도 없애고 싶어합니다. 왜 그런지 아십니까? 그는 특정 사람들을 통제하고 싶어하기 때문입니다. 그 특정사람들이 누군지 아십니까? 이 분들을 언급하기 망설여지네요.. 왜냐하면 저는 교사들을 엄청나게 존경하기 때문이죠. 아시겠습니까? 굉장히 존경합니다. 저는 교사분들을 좋아합니다.

 

[워드파일로 다운로드]

1017_2020_Trump_100,105.docx

0.02MB