하나님의 타이밍

영상보기 - https://youtu.be/krSnO_Ju-eI

 

God's timing is perfect.

하나님의 타이밍은 완벽합니다.

 

Even if it's confusing, even if it hurts, it's to stay close to Him, and know that I'm in His hand. And in His own timing, He will use me the way he would. And I share that with you to encourage you. 

비록 혼란스럽고, 아플지라도, 그 분 가까이에 머무는 것이고, 그 분 손안에 있는 것을 아는 것이죠. 그리고 그 분의 타이밍에, 그분이 원하는 방식으로 나를 사용하실 것입니다. 여러분을 격려하기 위해 이것을 공유합니다.

 

So I don't know what you've waited on. I don't know what heartbreak you've experienced. But listen, if you're walking with God, you're okay. You're fine. You're right where He is, right where He wants you, okay?

그래서 저는 여러분이 무엇을 기다리는지 모릅니다. 마음에 어떤 상처를 받았는지 모릅니다. 하지만 들어보세요. 만약 당신이 하나님께 동행하고 있다면, 괜찮습니다. 괜찮은 거예요. 그 분이 계시는 바로 그 곳, 그가 원하는 그곳에 당신이 있는겁니다. 아시겠죠? 

 

So don't get antsy about God's leading, His invitation and where you sense He's working as that pebble grows bigger and bigger, you can get antsy with His timing. 

그러니 조급해하지 마세요. 하나님의 인도하심에 대해, 그분의 초청에 대해서 그리고 그 분의 일하심에 대해서요. 문제가 점점 커지면서 당신은 그 분의 때에 대해 조급할 수 있습니다. 

 

So just remember this. If His timing lingers, remember that He's probably working on you to deepen your relationship with Him. That's why you're still in the wilderness, maybe. Or He's preparing your character so that the opportunity won't outweigh your character. If the opportunity outweighs your character, you'll self-destruct.

그러니 이것만 기억하세요. 만약 그 분의 때가 지체된다면, 이걸 기억하세요. 그 분과의 관계가 더 깊어지기 위해 일하고 계신다고요. 그래서 당신이 아직 광야에 있는 것일수도 있습니다.  혹은 그 분이 당신의 성품을 준비시키고 있는 것입니다. 그 기회가 당신의 성품을 넘어서지 않도록 위서요. 만약 그 기회가 당신의 성품을 넘어선다면, 당신은 스스로 파멸할테니까요.