난민을 7배 더 받겠다고??? _트럼프 대통령

[영상 먼저보기] youtu.be/dcsga9OcZMk

 

[한영 스크립트]

One of the most vital issues in this election is the subject of refugees. You know it. You know it perhaps better than almost anybody. Lots of luck. You’re having a good time with the refugees. That’s good. We want to have Omar. He said Omar. That’s a beauty. How the hell did she win the election? How did she win? It’s unbelievable. Every family in Minnesota needs to know about sleepy Joe Biden’s extreme plan to flood your state with an influx of refugees from Somalia, from other places all over the planet.

이번 선거에서 가장 중요한 이슈 중 하나는 바로 난민에 대한 주제입니다. 여러분도 아시죠. 아마 다른 누구보다 더 잘 알고 있을 겁니다. 운이 많이 필요하죠. 난민들과 즐거운 시간을 보내고 있으시죠? 좋겠네요. 오마르 의원을 원하는군요. 저 분이 오마르를 외치네요. 퍽이나 아름다운 장면입니다. 도대체 오마르가 어떻게 당선이 될 수 있었을까요? 그녀가 어떻게 당선됐습니까? 정말로 믿기 어려운 일이네요. 미네소타에 있는 모든 가정은 ‘슬리피 조 바이든’의 극단적인 정책에 대해 아셔야 할 겁니다. 그 극단적인 정책으로 인해 소말리아와 같은 국가들로부터 온갖 난민들이 이 미네소타주로 밀려들 것이기 때문입니다.

Well, that’s what’s happened, and you like Omar a lot, don’t you, huh? Biden has promised a 700% increase in the manifesto with Bernie, right? A 700% increase in the importation of refugees from the most dangerous places in the world, including Yemen, Syria, and Somalia. Congratulations, Minnesota. A 700% increase. Good luck, Minnesota. Enjoy yourselves, cause if I’m not here, if I don’t win, I don’t know where I’m going to be. But maybe I’ll come over to see Mike. I’ll come and see Mike.

음, 이미 일어난 일이죠. 여러분들은 오마르를 엄청 좋아하시잖아요. 그렇죠? 바이든은 버니 샌더스와 공약으로 ‘난민을 700% 증가 시키기로 약속’했습니다. 아시죠? 예멘, 시리아, 소말리아 등 세계에서 가장 위험한 곳들로부터의 난민들을 700% 증가하기로 말입니다. 미네소타주에 축하를 보냅니다. 700% 난민증가입니다. 미네소타에 행운을 빕니다. 즐기세요. 제가 여기 없으면, 제가 선거에 이기지 못한다면, 제가 어디로 가야할지 모르겠네요. 그래도 아마 마이크(미네소타주 공화당 하원의원)를 보러 와야겠네요. 마이크를 보러 올 겁니다.

Your state will be overrun and destroyed, and Biden and the radical Left win. That’s what’s going to happen. I’ve been watching it for years. They haven’t treated you right. They have not treated Minnesota right.

여러분의 주는 난민들로 넘쳐나고, 파괴될 것이며, 바이든과 급진좌파들이 승리하게 될 것입니다. 바로 그런 일들이 일어날 겁니다. 정말 수년째 그런 장면들을 보고 있죠. 민주당은 여러분들을 공정하게 대하고 있지 않습니다. 그들은 미네소타를 제대로 대우하지 않는다는 말입니다.

Four more years! Four more years! Four more years! Four more years!

4년더! 4년더! 4년더! 4년더!

Thank you. I’ll tell you, these hangers are great. Remember this. It’s a friendly protest. Please remember this is not a rally. You’re not allowed to have political rallies of any kind. You’re not allowed to go to church. You’re not allowed to do anything. The only thing you’re allowed to do is run wild through the streets, burn down storefronts, blow up stores, and kill people, because that’s considered a protest, and that, they allow you to have. You don’t have to wear masks at protests. So I said, “We can’t have a rally. The most we can have is ten people. But why don’t we just call it a protest?”, because this is a protest.

감사합니다. 정말 대단하십니다. 여러분 잊지마십시요. 지금 우리는 ‘평화로운 시위’를 하고 있는 겁니다. 잊지마세요. 이건 선거유세가 아니에요. 어떤 종류의 정치적 유세도 허락되지 않습니다. 여러분이 교회가는 것도 허락되지 않아요. 아무것도 할 수 없게 만들었습니다. 여러분이 할 수 있는 유일한 것은 바로 ‘길거리를 마구 뛰어다니고, 상점을 불태우고, 폭파하고, 사람들을 죽이는 것’입니다. 왜냐하면 그 행동들은 ‘시위’라고 여겨지기 때문이고, 민주당은 그런 것들 것 허락해주고 있습니다. 시위할때는 말이죠. 마스크를 안써도 됩니다. 그래서 제가 말했습니다, “우리가 유세를 할 수 없다는 거잖아. 10명이하로 모여야 되니까. 그러면 우리가 ‘시위’하는거라고 하면 안돼?” 그래서 이게 시위하는게 된 겁니다.

It’s a protest against stupidity. Speaking about stupidity, sleepy Joe will turn Minnesota into a refugee camp. Think of it. 700% increase. So you’re not happy now? Look at that guy over there. He’s not too thrilled when he hears this. 700% increase is what they have in the manifesto.

우리는 ‘멍청한 짓거리’에 대해 시위하고 있는 겁니다. 바로 슬리피 조가 미네소타를 난민촌으로 만들거라는 '어리석은 짓'에 대해 말이죠. 생각좀 해보세요. 난민 700% 증가시킨다고 합니다. 이제 행복하지 않으세요? 저기 저 남자분 보세요..저 분은 이 이야기 듣으니 기분이 안 좋아 보이시네요. 난민 700%를 증가시키는 것이 그들의 명시된 공약이란 말입니다..

Now, maybe they don’t honor it, but I would say they’ll go substantially higher than that number. Biden will overwhelm your children’s schools, overcrowd their classrooms, and inundate your hospitals. That’s what’ll happen. Biden has even pledged to terminate our travel ban to jihadist regions, jihadist regions. They’ve already been doing that to you, haven’t they? Opening the flood gates to radical Islamic terrorists.

어쩌면 그들은 자신들의 공약을 중요하지 않게 생각할지도 모르겠지만, 저는 그들이 그 숫자를 훨씬 더 높일 것이라고 말하고 싶네요. 바이든은 여러분 자녀들의 학교를 삼키고, 난민들로 교실과 병원이 넘쳐나도록 만들 것입니다. 그런 일들이 일어날 겁니다. 바이든은 심지어 지하드(이슬람 과격단체) 지역에 대한 여행 금지를 풀겠다고 약속했습니다. 그들은 이미 여러분에게 그런 짓을 해왔습니다. 그렇지 않습니까? 급진 이슬람 테러리스트들이 밀려오는 문을 열어주는 것 말이에요.

My administration’s keeping terrorists, extremists, and criminals the hell out of our country. We don’t want them. We don’t want them. We’ve got enough of them.

나의 행정부는 테러리스트, 극단주의자들, 그리고 범죄자들을 우리나라에서 쫒아내고 있습니다. 우리는 그들을 원하지 않습니다. 원하지 않는다고요. 그런 사람들 충분히 많습니다.

[워드파일로 다운로드]

0919_2020_TrumpMN.docx

0.02MB