본문 바로가기

트럼프메시지5

하원의 탄핵 가결후, 트럼프 대통령의 메시지 [영상 먼저보기] youtu.be/GJB1RBw-9Y0 [한영 스크립트] My fellow Americans, I want to speak to you tonight about the troubling of events of the past week. 미국 국민 여러분, 저는 오늘밤 여러분에게 지난 한 주간 일어난 사건들에 대해 말씀드리고 싶습니다. As I have said the incursion of the U.S Capitol struck at the very heart of our Republic. It angered and appalled millions of Americans across the political spectrum. 제가 말씀드렸듯, 미국 국회의사당으로의 침입은 우리 공화국의 .. 2021. 1. 15.
국경벽 보러 가는, 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/YMeuwjPXeEc [한영 스크립트] We’re going to Texas. We’re going to the Southern border. As you know, we completed the wall. They may want to expand it. We have the expansion underway. 우리는 텍사스로 갈 것입니다. 우리는 남쪽 국경으로 갈 것입니다. 여러분도 아시다시피, 우리는 국경벽을 완성했습니다. 그들은 아마 그 벽을 확장하고 싶어할지도 모릅니다. 우리는 확장을 진행하고 있습니다. It’s been tremendously successful far beyond what anyone thought. We’re stopping in large.. 2021. 1. 13.
크리스마스 메시지 _ 트럼프 & 멜라니아 트럼프 대통령의 크리스마스 메시지 (한영스크립트) [영상 먼저보기] youtu.be/fKNtRqBOOiQ [한영스크립트]The President and I want to wish for every American a very merry Christmas.대통령과 저는 모든 미국인들이 행복한 크리스마스를 보내시기를 기원합니다.During the sacred season, Christians celebrate the greatest miracle in human history. More than 2,000 years ago, God sent His only begotten Son to be with us. 이 성스러운 기간에, 기독교인들은 인류 역사상 위대한 기적을 기념합니다. 2,000년 전에, 하나님께서.. 2020. 12. 25.
"서프라이즈"하는 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/1_Re3wumAs0 [한영 스크립트]We’re getting great reports from the doctors. This is an incredible hospital, Walter Reed. The work they do is just absolutely amazing. And I want to thank them all. The nurses, the doctors, everybody here. I’ve also gotten to meet some of the soldiers and the first responders, and what a group. 우리는 의사들로부터 정말 좋은 결과들을 받고 있습니다. 이 곳 월터리드는 정말 믿을 수 없는 병원입니다. 여기.. 2020. 10. 5.
"곧 복귀합니다" 트럼프 병상메시지 [영상 먼저보기] https://youtu.be/ygaz81zSFmA [한영 스크립트]I want to begin by thanking all of the incredible medical professionals, the doctors, the nurses, everybody, at Walter Reed medical center. I think it’s the finest in the world, for the incredible job they’ve been doing. I came here, wasn’t feeling so well, I feel much better now. We’re working hard to get me all the way back. I have to be back, be.. 2020. 10. 4.