본문 바로가기

백악관브리핑22

케일리 매커내니(Kayleigh McEnany) vs 킴벌리 핼켓(Kimberly Halkett) [영상 먼저보기] youtu.be/aZGoSh9RidU [영한 스크립트] Kayleigh, I have a couple of questions. The first one is.. The President, in the last few hours, tweeted about the concerns about mail-in voting. So he’s obviously concerned about the integrity of the U.S. election and certainly internal sabotage. But why are we not hearing from the President about fears about external sabotage? 케일리, 몇 가지 질문이 있습니다. 첫번째 질문.. 2020. 7. 22.
우리의 목표는 '규제완화' _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnany) [영상 먼저보기]youtu.be/fDD06KKcB0c [한영 스크립트] Hello, everyone. This afternoon, President Trump will deliver remarks on rolling back regulations to help all Americans. Deregulation has been a top priority of this President. The President reversed the disastrous over-regulation of the Obama-Biden administration. Under President Trump, seven deregulatory actions have been taken for every one new regulati.. 2020. 7. 17.
오랜만에 만난 '케일리 vs 짐' _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnanay) [영상 먼저보기] youtu.be/7q7rfqJRqEM [한영 스크립트] Jim, I haven’t seen you in a few weeks. I’m glad you’re back. 짐, 몇 주간 안보이시던데.. 다시 돌아와서 기쁘네요. Yeah. Thanks. Kayleigh, why is the White House trashing Dr. Fauci and sending out opposition research, like memos, to reporters? The President has gone off on anonymous sources in the past. Why not have the guts to trash Dr. Fauci with your own names? 네, 감사합니다. 케일.. 2020. 7. 14.
교육이 중요합니다 _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnany) [영상 먼저보기] youtu.be/NMz0fcG7oCI [한영 스크립트] Hello, everyone. There has been no greater champion for rectifying racial and income disparities in America’s educational system than President Trump. 안녕하십니까, 여러분. 미국 교육시스템에 존재하는 ‘인종과 소득의 격차’를 바로잡기 위해, 트럼프 대통령 보다 헌신한 사람은 없었습니다. Every child regardless of race, income level, or zip code deserves an equal playing field of opportunity to access the American D.. 2020. 7. 12.
백악관 기자들과의 대결 _ 케일리 매커내니(Kayleigh McEnany) [영상먼저보기] youtu.be/rxLj1i_z7P4 [한영스크립트] Ah, Kayleigh. You know, previous life, before you were press secretary, you worked for the campaign and you made a comment. I believe on Fox in which you said. 아 케일리, 전에 언론비서로 일하셨을 때 말입니다. 당신이 캠프에서 일했을 때, 이런 말을 했더군요. 폭스뉴스인 것 같은데. ‘President Trump will not allow the coronavirus to come to this country.’ ‘트럼프 대통령은 이 나라에 코로나바이러스가 확산되는 것을 허락하지 않을 겁니다’ 라고요. Give.. 2020. 7. 12.
줘터지는 CNN _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnany) [영상먼저보기] youtu.be/c1CCA1vGaWs [한영스크립트] Jim, yes. Hopefully, I’ll let me get your 20 questions today. How about that? 짐, 오늘은 질문 20개정도만 해주면 좋겠어요, 어때요? Thanks, Kayleigh. Uh, will any White House officials be at the rally tomorrow? 고맙습니다, 케일리. 음, 백악관 직원들이 내일 열리는 트럼프 선거유세에 참석하시나요? Um, there will be several White House officials at the rally tomorrow. 음, 내일 선거유세에는 백악관 직원 몇 명정도 참석할 겁니다. Will those offi.. 2020. 7. 12.

티스토리툴바