본문 바로가기

전체 글603

국회의사당 경찰추모 '조기게양' 성명서 [영상 먼저보기] youtu.be/wBX-TB4pDGk [한영 스크립트] As a sign of respect for the service and sacrifice of US Capitol Police Officers Brian D. Sicknick and Howard Liebengood, and all Capitol Police Officers and law enforcement across this great Nation, by the authority vested in me as President of the US by the Constitution and the laws of the USA, 미국 국회의사당 경찰관 Brian D. Sicknick, Howard Liebengood의 희생과 국회의사.. 2021. 1. 11.
긴 여정의 시작일 뿐, 트럼프 대통령 연설 [영상 먼저보기] youtu.be/uytu7lls2rg [한영 스크립트] I’d like to begin by addressing the heinous attack on the United States Capitol. Like all Americans I am outraged by the violence, lawlessness and mayhem. 우선 미국 의회에 대한 어제의 잔인한 공격에 대한 언급으로 시작하겠습니다. 모든 미국인들이 그랬던 것처럼, 저 역시 그러한 대혼란을 야기한 폭력에 대해 분노했습니다. I immediately deployed the National Guard and federal law enforcement to secure the building and expel the in.. 2021. 1. 8.
2020 미국인이 가장 존경하는 인물, '트럼프' 미국인이 가장 존경하는 인물은 ‘도널드 트럼프’ [영상 먼저보기] youtu.be/7fzxV4ifJpo[한영 스크립트]Trump is the most admired man of 2020 according to Gallup's annual poll. Trump taking the top spot and ending the 12-year run of former President Barack Obama. The current commander-in-chief beating out others like President-elect Joe Biden, Dr, Fauci and the Pope.갤럽의 연례 여론조사에 따르면, 트럼프가 2020년 가장 존경받는 사람으로 선정되었습니다. 트럼프가 1위를 차지하며, 버.. 2020. 12. 30.
서프라이즈 연결 with 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/lj0fygQ5KqE [한영 스크립트] Not just better ideas, more conviction better planning. And what I'm.. - Charlie! Charlie! 그저 더 좋은 생각이 아니라, 더 확신 있는 더 좋은 계획을 말이죠. 그리고 제가.. - 찰리! 찰리! Benny, what.. - I'm so sorry. I know you're in the middle of speech. This can't wait. I would never do this to you, but this is something that we cannot miss. 베니, 무슨 일이.. - 정말 미안합니다. 지금 강연중인거 저도 아는데요.. 이건 미룰수.. 2020. 12. 27.
이번 선거는 부정선거! _ 매디슨 카쏜 인터뷰 [영상 먼저보기] youtu.be/sHSn3GJOAu0 [한영 스크립트] Swing states that have liberal Governors and liberal Secretaries of State. You can see that they have broken the law and gone against our constitution with this election. And so because of that, on JAN 6th as the people of Western N Carolina send me to Washington to do a job, I will be contesting the election! 진보 주지사와 주국무장관이 버티고 있는 경합주들입니다. 여러분은 이번 선거를 통해.. 2020. 12. 26.
크리스마스 메시지 _ 트럼프 & 멜라니아 트럼프 대통령의 크리스마스 메시지 (한영스크립트) [영상 먼저보기] youtu.be/fKNtRqBOOiQ [한영스크립트]The President and I want to wish for every American a very merry Christmas.대통령과 저는 모든 미국인들이 행복한 크리스마스를 보내시기를 기원합니다.During the sacred season, Christians celebrate the greatest miracle in human history. More than 2,000 years ago, God sent His only begotten Son to be with us. 이 성스러운 기간에, 기독교인들은 인류 역사상 위대한 기적을 기념합니다. 2,000년 전에, 하나님께서.. 2020. 12. 25.
사람들은 왜 '럼블(Rumble)'로 이동하는가 미국시간으로 12월 9일(수) Youtube가 발표한 '새로운 검열정책'은 참으로 도전적이다. 금일(12.9)부터 본인들은 2020 미국대선결과에 대하여 '조작이니, 개표기오류니'하는 의견이 포함된 콘텐츠에 대해서 삭제할 것이라고 발표하였다. 이것은 미국 수정헌법 제1조의 '표현의 자유'에 대한 명백한 침해이며, 그럼에도 이것이 가능한 것은 Section 230(통신품위법) 이라고 불리는 특별법조항이 '인터넷 플랫폼 빅테크기업의 표현의 자유 침해'에 대하여 면책 특권을 제공하기 때문이다. 진작에 검열을 시작한 '페이스북, 트위터'와 달리 그동안 별다른 발표가 없었던 '구글(유튜브)'은 12월 8일(월) 미국선거인단 인증이 만료되었다고 판단하여 12월9일(수)에 이러한 발표를 한 것인데, 하지만 정확히 말.. 2020. 12. 11.
오늘도 우문에 현답하는 '트럼프 대통령' [영상먼저보기] youtu.be/8he7tnuBZUs [한영 스크립트] Yeah, please. Over here. Go ahead. 네, 거기요. 질문하시죠. The next administration will be the one, ultimately, that implements a lot of the distribution of this vaccine and will oversee much of the future of the way Operation Warp Speed goes forward. Why not include members of the Biden transition team as part of this summit that you’re hosting today? 다음 정부가 궁극적으로.. 2020. 12. 9.

티스토리툴바