본문 바로가기

분류 전체보기601

'중동평화협정(이스라엘-바레인-UAE)'을 주선한 트럼프의 연설 1분 요약본 [영상 먼저보기] youtu.be/b3ROHfEgWeQ [한영 스크립트] We're here this afternoon to change the course of history. After decades of division and conflict, we mark the dawn of a new Middle East. Together, these agreements will serve as the foundation for a comprehensive peace across the entire region. 우리는 역사의 흐름을 바꾸기 위해 오늘 이 자리에 모였습니다. 수십년간의 분단과 갈등 끝에, 우리는 중동지역의 새로운 여명을 맞이합니다. 이러한 합의는 (중동의) 전 지역에 걸쳐 포괄적인 평화를 이루.. 2020. 9. 16.
경찰에 총질을 하는 것들은 '짐승'입니다 _ 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/6pJ0aYH5fbY [한영 스크립트] For the entire summer, Biden was silent as left-wing mobs assaulted police officers. When Biden’s far-left supporters set fire to police cars, precinct stations, and courthouses, Joe Biden called them “Peaceful Protesters.” Right? They call them “Peaceful Protests” 이번 여름내내, 좌파들이 경찰관들을 공격할 때, 바이든은 침묵했습니다. 바이든의 급진좌파 지지자들이 경찰차와 경찰서 그리고 법원에 불을 지를 때, 조 바이든은 그들.. 2020. 9. 16.
흑인 생명 중요하다매!!! _ 흑인할머니의 외침 [영상 먼저보기] youtu.be/ZBD4ReFsc8w [한영 스크립트] You said Black Lives Matter. 니들이 “흑인 생명 중요하다”고 말했냐? I’ve worked here part time. Plus, I’m a part owner of this store. 나는 여기서 파트타임으로 일하고 있어.. 그리고 이 가게의 일부가 내꺼야. You said Black Lives Matter. Why don’t you choke me? I’m black. 흑인 생명 중요하다매 왜~ 날 죽이지 그래? 나 흑인인데~~ Look what you did to my store. 봐라! 네 놈들이 내 가게에 해논짓을!! Look! Look what you did to my store. 좀 보라고! 보.. 2020. 9. 15.
911테러는 어떻게 일어난걸까? [영상 먼저보기] [한영 스크립트] Everybody knows what happened on 9/11, right? 모든 사람들이 9월 11일에 무슨 일이 일어났는지를 알고 있습니다. 맞습니까? The truth is most of my peers, I was born after 2001, don't. They almost certainly don't know why it happened. Most probably don't even know who did it. Such things aren't taught in schools now. So here's what took place on that fateful Tuesday, what the United States of America did abou.. 2020. 9. 13.
기자의 저질 질문에 대처하는 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/vynn0ctOPyE [한영 스크립트] All right, please, Jon. 좋습니다. 존, 질문하시죠. Yes, thank you, Mr. President. Why did you lie to the American people? And why should we trust what you have to say now? 감사합니다, 대통령님. 왜 미국 국민들에게 거짓말을 했나요? 그리고 왜 지금 우리가 당신이 말하는 것을 믿어야 하나요? Such a terrible question and the phraseology. I didn’t lie. What I said is: We have to be calm; we can’t be panicked. I knew that.. 2020. 9. 12.
'시위는 되고, 유세는 안된다고?' 트럼프 대통령 노스캐롤라이나 [영상 먼저보기] youtu.be/Jt-hGph4duo [한영 스크립트]Remember this, very simple to remember. If Biden wins, China wins. It’s as simple as that. So you have a situation where we built the greatest economy in the history of the world. We were forced to close it because of the China plague that came in and now we’ve opened it. 이것만 기억하세요. 기억하기 매우 쉽습니다. “만약 바이든이 이기면, 그건 곧 중국이 이기는 거다”. 아주 간단한 겁니다. 그리고 여러분은 세계 역사상 .. 2020. 9. 11.
2년 연속 노벨상후보 '트럼프 대통령' [영상 먼저보기] youtu.be/OqQsfePyQpI [한영 스크립트] Hello, everyone. Today, President Trump was nominated for the Nobel Peace Prize in recognition of his work in brokering an Israel-United Arab Emirates peace deal. It was a historic deal and the first such deal in over two decades. This is a hard-earned and well-deserved honor for this President. 여러분 안녕하십니까? 오늘 트럼프 대통령은 이스라엘-아랍에미리트 간 평화협정을 중재한 공로를 인정받아 노벨평.. 2020. 9. 10.
기자들 한방 맥이는 _ 그리넬 대사 (Richard Grenell) [영상 먼저보기] youtu.be/SWTibJZH7ko [한영 스크립트] A question for Ambassador Grenell, please. Another follow-up on Kosovo, please? Ambassador Grenell, clearly you were effective here as the special envoy to these talks between Serbia and Kosovo. But I wanted to ask you about another initiative you led. Last year, you kicked off the Trump administration’s push to decriminalize homosexuality. 그리넬 대사님께 드리는 질.. 2020. 9. 9.

티스토리툴바