본문 바로가기

분류 전체보기605

기자의 저질 질문에 대처하는 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/vynn0ctOPyE [한영 스크립트] All right, please, Jon. 좋습니다. 존, 질문하시죠. Yes, thank you, Mr. President. Why did you lie to the American people? And why should we trust what you have to say now? 감사합니다, 대통령님. 왜 미국 국민들에게 거짓말을 했나요? 그리고 왜 지금 우리가 당신이 말하는 것을 믿어야 하나요? Such a terrible question and the phraseology. I didn’t lie. What I said is: We have to be calm; we can’t be panicked. I knew that.. 2020. 9. 12.
'시위는 되고, 유세는 안된다고?' 트럼프 대통령 노스캐롤라이나 [영상 먼저보기] youtu.be/Jt-hGph4duo [한영 스크립트]Remember this, very simple to remember. If Biden wins, China wins. It’s as simple as that. So you have a situation where we built the greatest economy in the history of the world. We were forced to close it because of the China plague that came in and now we’ve opened it. 이것만 기억하세요. 기억하기 매우 쉽습니다. “만약 바이든이 이기면, 그건 곧 중국이 이기는 거다”. 아주 간단한 겁니다. 그리고 여러분은 세계 역사상 .. 2020. 9. 11.
2년 연속 노벨상후보 '트럼프 대통령' [영상 먼저보기] youtu.be/OqQsfePyQpI [한영 스크립트] Hello, everyone. Today, President Trump was nominated for the Nobel Peace Prize in recognition of his work in brokering an Israel-United Arab Emirates peace deal. It was a historic deal and the first such deal in over two decades. This is a hard-earned and well-deserved honor for this President. 여러분 안녕하십니까? 오늘 트럼프 대통령은 이스라엘-아랍에미리트 간 평화협정을 중재한 공로를 인정받아 노벨평.. 2020. 9. 10.
기자들 한방 맥이는 _ 그리넬 대사 (Richard Grenell) [영상 먼저보기] youtu.be/SWTibJZH7ko [한영 스크립트] A question for Ambassador Grenell, please. Another follow-up on Kosovo, please? Ambassador Grenell, clearly you were effective here as the special envoy to these talks between Serbia and Kosovo. But I wanted to ask you about another initiative you led. Last year, you kicked off the Trump administration’s push to decriminalize homosexuality. 그리넬 대사님께 드리는 질.. 2020. 9. 9.
'석유부자나라' 베네수엘라에 도대체 무슨 일이? [영상 먼저보기] youtu.be/23ogVrfVMew [한영 스크립트] Once there was a South American country with a promising future. It had a functioning democracy, a rapidly developing economy, and a growing middle class. All the important indicators, including education, health care, and foreign investment, were pointed in the right direction. 한때 장밋빛 미래가 보장된 남아메리카의 한 나라가 있었습니다. 잘 작동되는 민주주의, 빠르게 발전하는 경제, 그리고 늘어가는 중산층. 교육.. 2020. 9. 8.
트럼프 37년 지기 친구의 고백 _ 허쉘 워커 [영상 먼저보기] youtu.be/RAaaJZYC6cg [한영 스크립트]I’m not an actor, a singer, or a politician. I’m Herschel Walker. Most of you know me as a football player, but I’m also a father, a man of faith, and a very good judge of character. I’ve known Donald Trump for 37 years. I don’t mean just casual ran into him from time to time. I’m talking about a deep personal friendship. 저는 연기자가 아닙니다. 가수도, 정치인도 아닙니다. 저는 허.. 2020. 9. 7.
과대평가된 '낸시 펠로시' (살롱게이트) _ 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/QO3QrfWyhBM [한영 스크립트] These are bad people. I really believe they don’t love our country. I watched Nancy Pelosi. “You must wear your mask. You have to wear your mask, and we’re going to keep every Beauty Salon closed in California and all over the country.” 아주 나쁜 사람들입니다. 저는 정말로 그 사람들이 우리 나라를 사랑하지 않는다고 확신합니다. 낸시 펠로시가 이렇게 말하는걸 봤었죠, “절대 마스크를 써야 해요. 마스크를 써야만 한다구요. 그리고 캘리포니아와 미국 전.. 2020. 9. 6.
'트럼프가 미군을 비하했다'는 가짜뉴스에 대하여 _ 케일리 매커내니 [영상 먼저보기] youtu.be/deOFdPArNF0 [한영 스크립트] Also, I want to address what is quite clearly fake news. The story in The Atlantic has been categorically debunked by eyewitnesses and contemporaneous documents. The Atlantic claims, quote, “When President Trump canceled a visit to the Aisne-Marne American cemetery near Paris in 2018, he blamed rain for the last minute decision,” according to The Atlantic.. 2020. 9. 5.

티스토리툴바