본문 바로가기

영어연설26

미국 '실업수당 행정명령'에 대한 언론브리핑 _ 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/zR8z2vWDlBU [한영 스크립트] Yes, please. 네, 말씀하시죠. Yes, sir. Can we start with the $400, sir? So I just wanted to get your reaction. So you’re saying the states will have to cover some of the costs, sir. Which governors have told you that.. which governors have told you that they would sign onto it? 네, 실업수당 $400 부터 시작해도 되겠습니까? 저는 당신의 반응이 궁금합니다. 당신은 그 지원금 중 일부는 ‘주정부’에서 보조해야한다고 말했습니다,.. 2020. 8. 10.
북한의 기독교박해를 알린 '주일룡 청년' _ 2019년 7월 [영상 먼저보기] [영한 스크립트] We have a very important group of people standing alongside of me. I’m honored to welcome Pastor Andrew Brunson and other survivors of religious persecution to the White House. 지금 제 곁에는 정말 중요한 그룹의 사람들이 서 있습니다. 저는 앤드류 브론손 목사님을 비롯하여 종교의 박해에서 살아남은 분들을 여기 백악관으로 모시게 되어 영광입니다. We’re grateful to be joined by Ambassador-at-Large for International Religious Freedom Sam Brownback, a fo.. 2020. 8. 3.
'우편투표'가 불안한 이유는.. 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnany) [영상 먼저보기] [영한 스크립트] Maybe a follow-up question then. I want to change gears and talk to you about Twitter. We reported yesterday that the Israeli government wrote to Twitter’s CEO, asking him to remove tweets from Iran’s Supreme Leader Ayatollah Khomeini calling for the genocide of the Israeli people. The company refused to do that because they said that the tweets were, quote, “comments on curr.. 2020. 8. 1.
언론과 정치인들은 '우리 경찰'을 버렸습니다. [영상 먼저보기] youtu.be/sMFccaAMnkE [영한 스크립트] My name is Mike O’Meara. I’m the president of the New York State Association of PBAs. 제 이름은 마이크 오미라 이며, 뉴욕주 경찰자선협회의 회장입니다. And I just want to talk to you, the press. And I want to talk to the police officers. 저는 언론에게 하고 싶은 말이 있습니다. 경찰들에게도 할 말이 있습니다. 375 million interactions with the public every year. 375 million interactions overwhelmingly positive respo.. 2020. 8. 1.
'한국전쟁 정전 기념의 날' 연설문 _ 도널드 J. 트럼프 (45th U.S. President) [영상 먼저보기] youtu.be/H7vQFscy4u0 [연설문 영한 스크립트] Sixty-seven years ago today, guns fell silent along the Korean Demilitarized Zone after more than 3 years of brutal fighting to defeat the expansion of communism on the Korean Peninsula. 67년 전 오늘, 공산주의의 팽창을 막기 위한 3년 이상의 잔혹한 싸움 끝에, 한국의 비무장지대의 총성은 멈췄습니다. On National Korean War Veterans Armistice Day, we pause to remember the uncommon courage and sacrifi.. 2020. 7. 28.
케일리 매커내니(Kayleigh McEnany) vs 킴벌리 핼켓(Kimberly Halkett) [영상 먼저보기] youtu.be/aZGoSh9RidU [영한 스크립트] Kayleigh, I have a couple of questions. The first one is.. The President, in the last few hours, tweeted about the concerns about mail-in voting. So he’s obviously concerned about the integrity of the U.S. election and certainly internal sabotage. But why are we not hearing from the President about fears about external sabotage? 케일리, 몇 가지 질문이 있습니다. 첫번째 질문.. 2020. 7. 22.
우리의 목표는 '규제완화' _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnany) [영상 먼저보기]youtu.be/fDD06KKcB0c [한영 스크립트] Hello, everyone. This afternoon, President Trump will deliver remarks on rolling back regulations to help all Americans. Deregulation has been a top priority of this President. The President reversed the disastrous over-regulation of the Obama-Biden administration. Under President Trump, seven deregulatory actions have been taken for every one new regulati.. 2020. 7. 17.
오랜만에 만난 '케일리 vs 짐' _ 케일리 매커내니 (Kayleigh McEnanay) [영상 먼저보기] youtu.be/7q7rfqJRqEM [한영 스크립트] Jim, I haven’t seen you in a few weeks. I’m glad you’re back. 짐, 몇 주간 안보이시던데.. 다시 돌아와서 기쁘네요. Yeah. Thanks. Kayleigh, why is the White House trashing Dr. Fauci and sending out opposition research, like memos, to reporters? The President has gone off on anonymous sources in the past. Why not have the guts to trash Dr. Fauci with your own names? 네, 감사합니다. 케일.. 2020. 7. 14.