한영스크립트51 아시아인 차별하는 '흑인 내로남불' _ 디네시 디수자 최근 미국에서 일어나는 '아시아계-미국인'에 대한 인종차별이 이슈다. 미국의 대중언론들은 한결같이 가해자들에게 '백인우월주의'라는 프레임을 씌우고 있지만, 사실은 크게 다르다. 애틀랜타 총격사건의 가해자는 '성도착증'환자로 알려졌으며, 콜로라도 총격사건 역시 뭐 인종차별사건은 아니었지만, '시리아-아랍계' 가해자로 밝혀졌다. 그러면 정말로 아시아계-미국인을 차별하는 사람들은 누굴까? 미국 보수평론가이자 영화감독 '디네시 디수자'는 '좌파' 그리고 '흑인'들을 지목했다. 아래 영상과 스크립트를 통해 그의 이야기를 들어보자. [영상 먼저보기] youtu.be/ybk6Hh5kxQo [한영 스크립트] Who hates Asian Americans? Who is vilifying them? Who is discr.. 2021. 4. 1. '자빠지는 조 바이든', 트럼프의 반응은? 지난 주말 에어포스원에 오르다가 넘어지는 조 바이든 대통령의 영상이 바이럴을 타고 있습니다. 이 장면을 본 트럼프 대통령은 "그럴줄 알았습니다 I expected it" 라고 답했는데요. 아래에 인터뷰 영상을 담아봤습니다. [영상으로 먼저보기] youtu.be/3fqxPjnFKf0 [한영 스크립트] President Trump, welcome back. How are you? 트럼프 대통령님, 돌아오신 것을 환영합니다. 어떻게 지내십니까? Hello, Greg. I'm great. Thank you very much. 안녕하세요, 그렉. 저는 잘 지냅니다. 정말 감사합니다. You know, I asked you the last time. I'm wondering if you're thinking may.. 2021. 3. 25. 그들이 우리를 길들이고 있어요 _ 그레이엄 앨런 [영상먼저보기] youtu.be/7QMzzoY_p-A [영한 스크립트] Who’s to blame? How did we get here? What’s going on? And the truth of the matter is the only people that we have to look to is ourselves. We’re to blame. We’re the ones. Why are we closed? I had COVID19. Made it. Alive and kicking, baby. I lost about 20 pounds. I was looking like I was in my 20s again. Things were great. 누가 잘못한 겁니까? 어쩌다 우리가 이 지경이 된 겁니까? 무.. 2021. 3. 17. 하원의 탄핵 가결후, 트럼프 대통령의 메시지 [영상 먼저보기] youtu.be/GJB1RBw-9Y0 [한영 스크립트] My fellow Americans, I want to speak to you tonight about the troubling of events of the past week. 미국 국민 여러분, 저는 오늘밤 여러분에게 지난 한 주간 일어난 사건들에 대해 말씀드리고 싶습니다. As I have said the incursion of the U.S Capitol struck at the very heart of our Republic. It angered and appalled millions of Americans across the political spectrum. 제가 말씀드렸듯, 미국 국회의사당으로의 침입은 우리 공화국의 .. 2021. 1. 15. 긴 여정의 시작일 뿐, 트럼프 대통령 연설 [영상 먼저보기] youtu.be/uytu7lls2rg [한영 스크립트] I’d like to begin by addressing the heinous attack on the United States Capitol. Like all Americans I am outraged by the violence, lawlessness and mayhem. 우선 미국 의회에 대한 어제의 잔인한 공격에 대한 언급으로 시작하겠습니다. 모든 미국인들이 그랬던 것처럼, 저 역시 그러한 대혼란을 야기한 폭력에 대해 분노했습니다. I immediately deployed the National Guard and federal law enforcement to secure the building and expel the in.. 2021. 1. 8. 크리스마스 메시지 _ 트럼프 & 멜라니아 트럼프 대통령의 크리스마스 메시지 (한영스크립트) [영상 먼저보기] youtu.be/fKNtRqBOOiQ [한영스크립트]The President and I want to wish for every American a very merry Christmas.대통령과 저는 모든 미국인들이 행복한 크리스마스를 보내시기를 기원합니다.During the sacred season, Christians celebrate the greatest miracle in human history. More than 2,000 years ago, God sent His only begotten Son to be with us. 이 성스러운 기간에, 기독교인들은 인류 역사상 위대한 기적을 기념합니다. 2,000년 전에, 하나님께서.. 2020. 12. 25. 쓰레기질문 투척하는 기자들 _ 백악관 추수감사절 세리머니 [영상 먼저보기] youtu.be/qAbRyued9mk [한영 스크립트] Well, thank you very much. Please. And I just want to congratulate everybody. The Dow Jones Industrial Average just broke, for the first time in history, 30,000. It’s now that’s good. That’s great for jobs, and it’s good for everything. And this is the ninth time that we set a record during the course of 2020, and it’s the 48th time that we’ve set the rec.. 2020. 11. 25. 저는 운동권사람을 부른적 없어요~ [영상 먼저보기] youtu.be/9gxLdv28-DQ [한영 스크립트] Good afternoon, everyone. The beginning of the end of the pandemic started with the leadership of President Trump. In recent days, Pfizer and Moderna reported the highly successful results of their vaccine development, each achieving a COVID vaccine that is over 90 percent effective. We know Moderna is 94.5 percent effective; Pfizer 95 percent. That is ex.. 2020. 11. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
