본문 바로가기

한영자막74

트럼프 지지하는 흑인의 고백 [영상 먼저보기] youtu.be/UQ1j_1K74ig [한영 스크립트] I support President Trump because um I have been.. um in.. um I've been working on the floor for many years when I came here United States in 2015. And all I was watching was CNN. 저는 트럼프 대통령을 지지합니다. 왜냐하면..음.. 저는.. 음.. 저는 수년간을 현장에서 일하고 있는데요. 2015년 여기 미국에 왔을 때 부터요. 그리고 늘 제가 보던 것은 CNN이었어요. So I had a lot of hate for him. And one day I decided to say, ‘You kn.. 2020. 11. 4.
플린트시, 시의원의 고백 [영상 먼저보기] youtu.be/VcrdUJKWNpg [한영 스크립트] What an honor to be standing before you. At a serious time like this in the world, pandemic. The China virus or plague. I even caught it and was intensive care. Twice. 여러분 앞에 이렇게 서는 것이 정말 영광스럽습니다. 전 세계가 이렇게 심각한 때에, 유행병 말입니다.. 중국바이러스 또는 전염병이요. 저는 심지어 걸렸었고, 집중치료까지 받았었습니다. 2번이나요. The narrative has been spent. This is not a game, folks. President Trump, Vice .. 2020. 11. 1.
투표합시다! [영상 먼저보기] youtu.be/OhXkWomNARM [영상 먼저보기] A really big factor in this election is the fact that Joe Biden and Kamala want to raise your taxes and raise them like nobody's ever been raised before. It will be the biggest increase in the history of our country and we can't let that happen. 이번 선거에서 정말 큰 요인은.. 조 바이든과 카말라가 여러분의 세금을 올리고 싶어한다는 것이며, 과거 누구보다도 더 많이 인상하고 싶어한다는 겁니다. 그것은 미국 역사상 가장 큰 세금 인상이 될 것.. 2020. 10. 31.
민주당 주지사들이 고백하는 트럼프.. [영상 먼저보기] youtu.be/_-hVnV7Jp2s [한영 스크립트]The fact is every time I've called the President, he's quickly gotten on the line when we asked to get support for that mercy ship in Southern California. He was able to direct that in real time. 팩트는요.. 제가 대통령에게 전화를 할때마다, 그가 재빨리 연결됐다는 겁니다. 우리가 캘리포니아 남부에 지원요청을 요청했을 때 말이죠. 그는 실시간으로 조치를 취했습니다.What the Federal Government did working with States was a phenomena.. 2020. 10. 31.
"이 거짓말쟁이, 뚱땡아" _막말하는 '조 바이든' [영상 먼저보기] youtu.be/uxPrmD_TaCk [한영 스크립트] You on the other hand sent your son over there to get a job and work for a gas company that he had no experience with gas or nothing, in order to get access for the president. So, you’re selling access to the presidency just like he was.. 반면에 당신은 당신 아들을 우크라이나로 보내서 취직을 시키고.. 관련 경험도 하나도 없는 그를 가스회사에 일하게 했죠. 대통령에게 접근하기 위해서 말이죠. 그러니까 당신은 대통령에 대한 접근권을 팔고 있던… Yo.. 2020. 10. 21.
"8살 아이에게 성을 결정하게 하자고?" _ 조 바이든 타운홀미팅 [영상 먼저보기] youtu.be/9f5BzPBC1-s [한영 스크립트] Hi, Mieke, how are you? 미케씨 안녕하세요? I’m good. Thank you. 좋습니다. 감사합니다. I’m the proud mom of two girls, 8 and 10. My youngest daughter is transgender. The Trump administration has attacked the rights of transgender people, banning them from military service, weakening non-discrimination protections, and even removing the word transgender from some government.. 2020. 10. 21.
코로나 회복한 '케일리 매커내니' [영상 먼저보기] youtu.be/Qtmv6dnM914 [한영 스크립트] But every month they call the President giving up his check. I don't have to, you know, I'm the only President they say, maybe I'm wrong, they'll say, oh, you know hundred years ago somebody else did. 그러나 매달 그들은 대통령에게 월급을 포기하라고 전화합니다. 사실 전 그럴 필요가 없거든요.. 아시죠. 이런 대통령은 제가 유일할 겁니다. 아마 제가 틀릴지도 모르겠지만, 오, 그들이 이렇게 말하겠네요. “그거 아세요. 100년 전에 다른 대통령도 그렇게 했거든!” 이라고 말이죠.. 2020. 10. 20.
지긋지긋한 '백인우월주의' 과연 언제까지.. 트럼프 타운홀미팅 [영상 먼저보기] youtu.be/_3jULWa1OSw [한영 스크립트] You were asked point blank to denounce white supremacy. In the moment, you didn’t. You asked some follow up questions. “Who, specifically?” A couple of days later, on a different show you denounced white supremacy. 당신은 ‘백인우월주의’를 비난하라는 직접적인 질문을 받았고, 그 순간에는 대답하지 않았죠. 당신은 “구체적으로 누구를 비난하냐?"라고 되물었습니다. 그리고 며칠후 다른 쇼에서 백인우월주의를 비난했습니다. Oh, you always do this. No, .. 2020. 10. 19.