본문 바로가기

한영자막74

트럼프 37년 지기 친구의 고백 _ 허쉘 워커 [영상 먼저보기] youtu.be/RAaaJZYC6cg [한영 스크립트]I’m not an actor, a singer, or a politician. I’m Herschel Walker. Most of you know me as a football player, but I’m also a father, a man of faith, and a very good judge of character. I’ve known Donald Trump for 37 years. I don’t mean just casual ran into him from time to time. I’m talking about a deep personal friendship. 저는 연기자가 아닙니다. 가수도, 정치인도 아닙니다. 저는 허.. 2020. 9. 7.
케노샤를 위해 기도요청하는 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/fpSH8ynaV8g [한영 스크립트] Pastors, would you like to say a prayer? 목사님, 기도 한 번 부탁드려도 되겠습니까? Yes, sir. 네, 대통령님. I’d love to have that because you are so highly thought of in the area. So, please, James, Sharon. Please. 저는 목사님이 이 지역을 생각하시는 마음이 크다고 들었습니다. 그래서 정말 기도를 받고 싶네요. 그래서 부탁드립니다. 제임스 목사님, 샤론 목사님, 부탁드립니다. Father, we come to you in the name of our Lord Jesus Christ, and we thank .. 2020. 9. 3.
장애를 극복한 'Madison Cawthorn'의 감동적인 연설 [영상 먼저보기] youtu.be/MWUnJd-YGT0 [한영 스크립트] Good evening, I am Madison Cawthorn, and I am running to represent North Carolina’s 11th congressional district. This is a time of great adversity for our country. And I know something about adversity. 안녕하십니까, 저는 노스캐롤라이나 11 선거구의 하원의원으로 출마한 매디슨 카우쏜 이라고 합니다. 지금 우리나라는 큰 역경의 시기를 보내고 있으며, 저는 그 역경이 무엇인지를 알고 있습니다. At 18 years old, I was in a horrific car acciden.. 2020. 8. 29.
트럼프 지지를 선언한 뉴욕경찰 [영상 먼저보기] youtu.be/CdPAXHwCHxg [한영 스크립트] Mr. President, it’s obvious where you hold the NYPD in your heart. We heard the news this morning that you got some family news that your brother had fallen ill. 대통령님, 당신이 우리 NYPD를 당신 마음에 담아두고 있음은 분명합니다. 우리는 오늘 아침, 당신이 남동생의 병이 악화되었다는 소식을 들었다는 것을 알았습니다. I just wanted to ask you what ails your brother Robert, and how is he doing? 당신의 남동생, 로버트의 병세가 어떤지 궁금합니다.. 2020. 8. 17.
트럼프가 뉴욕에 간 이유는? [영상 먼저보기] youtu.be/EcT6KOg9ODU [한영 스크립트] So, I’m going to New York now. I’m going into Manhattan, into the.. a certain area that’s a little bit private, to put it mildly. And we’ll see you there. I don’t know who’s going, but we’ll see you there. 이제 뉴욕으로 갑니다. 맨해튼으로 갈거구요. 개인적으로 볼일이 있어서 가보려고 합니다. 조심스럽게 말해서요. 거기서 뵙도록 하죠. 어떤 분들을 올 지 모르겠지만, 거기서 만나 뵙겠습니다. We’ll then be coming out here. We’re being hon.. 2020. 8. 16.
'성과 젠더'는 같은 개념입니다 _ 마이클 노우스(Michael Knowles) [영상 먼저보기] youtu.be/0RTYsuHHMcU [한영 스크립트] Gender is not a scientific concept. The way that the left is talking about gender. The way that AOC is talking about gender and patriarchy is not scientific. Gender is not a scientific term. Gender was a term that was never applied to human beings in popular culture until about the 1960s. ‘젠더’는 과학적 개념이 아닙니다. 좌파들이 ‘젠더’를 주장하는 논리, AOC가 ‘젠더와 가부장제’를 말하는 방법은 과학.. 2020. 8. 15.
미국 '실업수당 행정명령'에 대한 언론브리핑 _ 트럼프 대통령 [영상 먼저보기] youtu.be/zR8z2vWDlBU [한영 스크립트] Yes, please. 네, 말씀하시죠. Yes, sir. Can we start with the $400, sir? So I just wanted to get your reaction. So you’re saying the states will have to cover some of the costs, sir. Which governors have told you that.. which governors have told you that they would sign onto it? 네, 실업수당 $400 부터 시작해도 되겠습니까? 저는 당신의 반응이 궁금합니다. 당신은 그 지원금 중 일부는 ‘주정부’에서 보조해야한다고 말했습니다,.. 2020. 8. 10.
모든 흑인을 마약쟁이로 만든 '조 바이든' [영상 먼저보기] youtu.be/j9XEmlRdJ8Y [한영 스크립트] What you all know but most people don't know, unlike the African American community with notable exceptions, the Latino community is an incredibly diverse community with incredibly different attitudes about different things. You go to Florida you find a very different attitude about immigration in certain places than you do when you're in Arizona. So it's.. 2020. 8. 9.